2019訪台日本人客が初の200万人突破!訪台日本人と訪日台湾人の推移について。

台湾style

 

蘋果即時:

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20191209/1674859/

フォーカス台湾:

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201912090007.aspx

 

今年2019年12月9日、ついに台湾を訪れる日本人が200万人を突破しました。

近年タピオカミルクティーを中心に台湾ブームが続いていますが、年々増えてようやくの200万人突破です。

溝口さんという可愛いお嬢さんが記念すべき200万人目になったそうですね。おめでとうございます。

200万人紀念に、往復航空券と高鐵やバスのチケット、ホテル宿泊券がプレゼントされたそうで羨ましいです。

為了迎接這位幸運旅客,觀光局也特別準備多樣台灣好禮,包括華航提供日本不限航點國際線機票2張、台灣高鐵3日周遊券2張與葛瑪蘭客運票交通券;另台北美侖商旅、台北萬豪酒店、台中永豐棧酒店、台南老爺行旅、高雄國賓大飯店、宜蘭礁溪捷絲旅、花蓮理想大地渡假飯店、澎湖澎澄飯店和愛麗詩會館等飯店也贊助住宿券,共同歡迎這名幸運旅客明年再來體驗台灣各地風貌。

 

200万人突破記念プレゼント

交通部観光局は訪台日本人年間200万人突破を祝い、プレゼントキャンペーンを実施する。2020年1月1日以降に台北松山、桃園、高雄の各空港から入境した日本人旅行者が対象で、ツーリストセンター(観光案内所)で搭乗券とパスポートに押された入境スタンプを提示すれば数量限定の特製グッズがもらえる。

だそうです。

另為慶祝達成日本旅客來台突破200萬人次的里程碑,觀光局將展開「200萬人次達成感謝祭」活動,除了在日本全力放送對日宣傳影片外,更相中日本旅客最喜歡的「珍珠奶茶」,製作成造型小巧、吸睛的限量啤酒杯組,將自2020年1月1日開始,凡日本旅客自松山、桃園與高雄小港機場入境台灣,只要出示登機證與護照入境章,即可在旅客服務中心櫃檯領取;另會在近日於日本展開為期3個多月的網路抽獎活動,期盼在未來的一年,日本旅客來台人數再創歷史新高。

 

訪台日本人の推移

今年が初の200万人突破という事で、過去はどんな感じだったのか、台湾観光協会の情報よりここ10年の訪台日本人の動向を紹介します。

https://stat.taiwan.net.tw/

緑線が日本です

民国98年は2009年で、ちょうど100万人ぐらい(100万661人)でした。

その後ゆるやかに増え続け、2014年には150万を突破、2017年と2018年がほぼ190万ぐらいです。

 

来日台湾人の推移

逆に日本に来る台湾人はどれくらいいるか。

台湾は人口2300万人ぐらいの国ですが、日本を訪れる台湾人は台湾に行く日本人の2倍以上です。すごいですね。

訪日ラボ:

https://honichi.com/visitors/asia/taiwan/data/

2014年時点で300万人近く、2018年では500万人に迫る数です。

リピーターも相当多いので、日本人として嬉しい限りですね。

 

関連記事:

来日台湾人観光客の視点から学ぶ中国語part1

来日台湾人観光客の視点から学ぶ中国語part2